Amarres para que piense en mi y me escriba

Escríbeme significa

¿Puede alguien decirme cuál es el correcto? «Escríbeme» o «Escríbeme». ‘Escríbeme’ de alguna manera no me suena bien a menos que estuvieras diciendo ‘escríbeme una carta’. Si ‘escríbeme’ ES correcto, entonces ¿puedes explicar por qué se omite el ‘a’? mar 22 2011 10:11:50
Como dice Clive, write me es estándar en el inglés americano. En inglés británico muchos, quizás la mayoría, dicen write to me. Si se añade un objeto, también omiten la preposición: Write me a letter.CB Mar 22 2011 16:12:37
¿Puede alguien decirme cuál es la correcta? ‘Escríbeme’ o ‘Escríbeme’. ‘Escríbeme’ de alguna manera no me suena bien a no ser que estuvieras diciendo ‘escríbeme una carta’. Si ‘escríbeme’ ES correcto, entonces ¿puede explicar por qué se omite el ‘a’? 02 de mayo de 2012 18:07:23

Escribir con yo

Tanto yo como me son pronombres. Pero hay una clara diferencia entre ambos: yo es lo que se conoce como pronombre sujeto, y mi es un pronombre objeto. ¿Qué significa esto en el caso de es yo y es yo?
La frase es yo es correcta para la escritura formal. Tradicionalmente, el uso de I es apropiado cuando sigue a un verbo de enlace como is, was o were. Los verbos de enlace expresan un estado de ser en lugar de describir una acción. Suelen ir acompañados de pronombres de sujeto. Los pronombres de sujeto son yo, él, ella, ellos y nosotros. Hacen referencia a la persona que realiza la acción en la frase.
En la escritura, es yo a veces muestra rangos o relaciones formales. Por ejemplo, en Sentido y sensibilidad, de Jane Austen, John Willoughby le dice a la Sra. Dashwood: «Soy yo quien puede esperar estar enfermo, pues ahora estoy sufriendo una gran decepción». Sentido y sensibilidad se publicó en 1811, una época en la que se esperaba que un joven correcto hablara formalmente a una mujer mayor.
Como es tan formal, no se encuentra a menudo en conversaciones cotidianas, artículos o libros. Se puede encontrar en textos antiguos, como la Biblia: Soy yo, no tengas miedo (Juan 6:20). También puede usarse así:

Escribirle o escribirle

¿Hay alguna diferencia entre «Si tiene más preguntas, no dude en escribirme» y «Si tiene más preguntas, no dude en escribirme»? El primer ejemplo me suena un poco raro.
¿Qué pasa con el verbo «contactar»? ¿Implica que no ha habido una conversación previa entre los dos? Es decir, ¿se puede utilizar sólo cuando se inicia la conversación? Por ejemplo, si tienes más preguntas, no dudes en ponerte en contacto conmigo (¿correcto o incorrecto?).
Personalmente, diría que no dude en escribirme. No se escribe a alguien, se le escriben cosas (aunque se le escriba). No dudes en contactar está bien, también podrías considerar no dudes en ponerte en contacto.
Creo que la diferencia está en la formalidad de la escritura. Está bien, sin más, decir «…escríbeme» como si fuera a un amigo (es decir, ¿Por qué no me escribes?). En un escrito más formal, yo utilizaría preferentemente «…escríbeme».
Me parece que «inscribirse en» es más ambivalente que «inscribirse con», porque «en» tiene la connotación de un lugar en el que inscribirse, mientras que «con» dice directamente que uno se inscribe para ser miembro de la organización, y nada más.

Escribir a o para

¿Hay alguna diferencia entre «Si tiene más preguntas, no dude en escribirme» y «Si tiene más preguntas, no dude en escribirme»? El primer ejemplo me suena un poco raro.
¿Qué pasa con el verbo «contactar»? ¿Implica que no ha habido una conversación previa entre los dos? Es decir, ¿se puede utilizar sólo cuando se inicia la conversación? Por ejemplo, si tienes más preguntas, no dudes en ponerte en contacto conmigo (¿correcto o incorrecto?).
Personalmente, diría que no dude en escribirme. No se escribe a alguien, se le escriben cosas (aunque se le escriba). No dudes en contactar está bien, también podrías considerar no dudes en ponerte en contacto.
Creo que la diferencia está en la formalidad de la escritura. Está bien, sin más, decir «…escríbeme» como si fuera a un amigo (es decir, ¿Por qué no me escribes?). En un escrito más formal, yo utilizaría preferentemente «…escríbeme».
Me parece que «inscribirse en» es más ambivalente que «inscribirse con», porque «en» tiene la connotación de un lugar en el que inscribirse, mientras que «con» dice directamente que uno se inscribe para ser miembro de la organización, y nada más.

Comments are closed

Entradas recientes
Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad