▷ El diario del campo | Actualizado octubre 2024

Notas de campo en la educación

El Diario de Campo es un boletín digital de acceso abierto que destaca y promueve la perspectiva humana de realizar trabajo de campo en cualquier parte del mundo por parte de todos los grupos que trabajan para empresas, gobiernos, ONG de desarrollo/conservación/misiones, seguridad, estudiantes de posgrado y académicos. El trabajo de campo es una parte apasionante y a menudo desafiante de la labor de investigación y es fundamental para el conjunto de conocimientos que investigamos y descubrimos. Además, proporciona una gran cantidad de historias para compartir, en un estilo crítico pero de divulgación científica, con otros investigadores del mundo académico, las ONG, el gobierno, las empresas y el público.
Se aceptan propuestas desde una amplia gama de perspectivas, disciplinas y enfoques. Los trabajos pueden ser de autoría única o de coautoría por parte de investigadores en proyectos que se solapan. Los autores pueden optar por presentar sus trabajos de forma anónima si así lo prefieren. Se anima a presentar fotografías y enlaces a páginas web, que pueden utilizarse para publicitar otros aspectos de su trabajo de investigación. En el primer número los temas dominantes fueron el trabajo de campo en África y los trabajos relacionados con la investigación de las interacciones entre el hombre y el medio ambiente. Pero no hay ninguna limitación geográfica o de temas de estudio. Si está interesado en presentar una contribución y desea discutirla con los editores, no dude en proponer su idea. El estilo de redacción debe ser personal y con la voz del autor. Se admiten todos los idiomas y se solicitará ayuda externa de edición para los idiomas que no domine el equipo de edición.

El diario del campo en línea

Las notas de campo son notas cualitativas registradas por científicos o investigadores en el curso de una investigación de campo, durante o después de su observación de un organismo o fenómeno específico que están estudiando. Las notas están pensadas para ser leídas como pruebas que dan sentido y ayudan a comprender el fenómeno. Las notas de campo permiten al investigador acceder al sujeto y registrar lo que observa de forma discreta.
Una de las principales desventajas de tomar notas de campo es que las registra un observador y, por lo tanto, están sujetas a (a) la memoria y (b) posiblemente, al sesgo consciente o inconsciente del observador[1] Es mejor registrar las notas de campo mientras se realizan las observaciones sobre el terreno o inmediatamente después de abandonar el lugar para evitar olvidar detalles importantes. Algunos sugieren transcribir inmediatamente las notas de un cuaderno de bolsillo más pequeño a algo más legible por la noche o lo antes posible. Los errores que se producen en la transcripción suelen ser mayores que los que se producen en la escritura ilegible del cuaderno de campo (Ramsen, 1977).

Informe de campo

«Los Diarios de Campo ilustran las mejores prácticas de planificación del desarrollo participativo y comunitario. Este enfoque inclusivo y ascendente, que fue pionero en la década de 1970, cuando los planificadores del desarrollo empezaron a reconocer el valor y la sabiduría de los sistemas de conocimiento y las prácticas indígenas, a menudo no se adopta en su totalidad. Los Diarios de campo ilustran cómo la población local de las comunidades rurales se convirtió en socia a la hora de documentar las condiciones de vulnerabilidad y fortaleza, de recursos y déficits y, en última instancia, de asociarse con éxito con las ONG para mejorar el nivel de vida y el bienestar. Esta publicación debe considerarse como un modelo que debe reproducirse amplia y extensamente, para mejorar los esfuerzos de desarrollo económico y garantizar la aceptación y el compromiso de la comunidad».
Los diarios proporcionan información útil sobre hábitos, costumbres, actividades recreativas, vida laboral y social, y prácticas agrícolas. Los Diarios de Campo son empoderadores porque dan expresión a lo que es importante para la gente en su vida cotidiana y se refuerzan aún más al situarlos en un contexto más amplio de pruebas documentales que consideran el impacto real del desarrollo. Los Diarios de Campo cuentan con la «voz» de agricultores, trabajadores, gestores y miembros de la comunidad por igual, y se les da una mayor representación visual a través de la fotografía de los propios participantes en el proyecto. Este enfoque innovador pretende aprovechar y contribuir al pensamiento crítico sobre el propio desarrollo.

Ver más

El diario de campo es el documento básico que contiene todos los datos recogidos. Los hechos y las interpretaciones deben escribirse por separado y las conversaciones deben anotarse en las lenguas vernáculas. Hay que observar dos tipos de notas de campo
La herramienta más útil para un documentador de procesos es un diario de campo. El documentador utiliza un diario de campo para registrar sus observaciones y pensamientos de forma ordenada. El registro de las observaciones e impresiones permite al investigador recoger pistas sobre el funcionamiento del sistema.
Un diario de campo debe ayudar al investigador a comprender el entorno físico y social del sistema. Debe ayudar a describir quién, qué, por qué, dónde, cuándo y cómo. Quién se refiere a las personas o al sistema que se estudia. El qué se refiere a la información recogida. El por qué, el dónde, el cuándo y el cómo proporcionan detalles importantes sobre la observación.
No hay un formato especial para escribir un diario de campo, pero las entradas deben escribirse diariamente en orden cronológico para que la información no se olvide o cambie por olvido. Lo más importante es que las observaciones se registren en el diario con regularidad.