▷ Cancion del duo dinamico resistire | Actualizado octubre 2024

Dúo dinámico «resistiré»

Resistiré fue compuesta por Manuel de la Calva, uno de los integrantes del Dúo Dinámico, quien se inspiró en la frase de Camilo José Cela «el que resiste gana»[2] y la letra fue escrita por Carlos Toro Montoro, periodista deportivo y compositor español, creador de más de 1.800 canciones con muchas de ellas convertidas en importantes éxitos[3].
La cantante argentina Estela Raval versionó la canción en su disco ¡Adelante! (2003). Se inspiró para grabar en la canción debido a su batalla contra el cáncer.[2] El 13 de enero de 2003, la cadena de televisión argentina Telefe estrenó la telenovela Resistiré. Se seleccionó una versión de la canción homónima, interpretada por el cantante y compositor David Bolzoni -ex AQM- que participó en un casting con otras versiones de grandes artistas argentinos de la talla de Antonio Birabent, La portuaria, JAF. El ganador para sorpresa de todos fue el del dúo AQM (era una peculiaridad ya que los intérpretes originales también eran un dúo). Con una interpretación elocuente y muy aguerrida del cantante y con una base punk-rock, esta versión se convirtió en un éxito arrollador en Argentina en un momento de profunda crisis económica, llegando al corazón de millones de argentinos, y alcanzando el número uno en los rankings de radio. La versión de AQM también tuvo repercusión en otros países, donde también se emitió la telenovela «Resistiré».

Resistiré originalmente

El Dúo Dinámico es un dúo musical español formado en 1958 por Manuel de la Calva y Ramón Arcusa, aún en activo. Se les considera uno de los grupos pioneros y más influyentes del pop español, así como precursores del fenómeno fan en los años 60. [1] [2] [3] Entre sus canciones más conocidas, destacan Quince años tiene mi amor , Quisiera ser, Amor de verano y Resistiré. También fueron compositores y productores para otros artistas, incluyendo la autoría de la canción La, la, con la que Massiel ganó el Festival de Eurovisión de 1968 en representación de España. [4]
El Dúo Dinámico es un grupo formado en 1958 por Manuel de la Calva (1937-) y Ramón Arcusa (1936-), dos jóvenes de Barcelona que se habían conocido en una fábrica de motores de aviación. [3] Ambos eran aficionados a la música y, fruto de su amistad, comenzaron a frecuentar los locales de jazz de su ciudad. La primera actuación oficial tuvo lugar el 28 de diciembre de 1958, en el programa de Radio Barcelona «La región nos visita». Aunque habían pensado llamarse The Dynamic Boys, el locutor se negó a utilizar un nombre en inglés y lo tradujo como «Dúo Dinámico». [1] [5]

Resistiré sobreviviré

Cuando te conectas por primera vez utilizando un botón de Social Login, recogemos la información del perfil público de tu cuenta compartida por el proveedor de Social Login, según tu configuración de privacidad. También obtenemos tu dirección de correo electrónico para crear automáticamente una cuenta para ti en nuestro sitio web. Una vez creada su cuenta, se conectará a ella.
Cuando inicias sesión por primera vez utilizando un botón de Social Login, recogemos la información del perfil público de tu cuenta compartida por el proveedor de Social Login, basándonos en tu configuración de privacidad. También obtenemos su dirección de correo electrónico para crear automáticamente una cuenta para usted en nuestro sitio web. Una vez creada su cuenta, se conectará a esta cuenta.

Resistiré letra original del autor

En inglés, no solemos utilizar construcciones verbales especiales de «subjuntivo» para situaciones hipotéticas, a diferencia del español y otras lenguas romances. Esta canción tiene 17 ejemplos de verbos en subjuntivo, en casi todas las líneas, excepto en la línea final del último verso.
En inglés, «cuando» suele traducirse como «when», lo que suele tener la connotación de una acción pasada completada, un acontecimiento que se repite regularmente o, posiblemente, un plan futuro. En español, sin embargo, hay una connotación añadida de situación hipotética cuando «cuando» se utiliza con un verbo en subjuntivo, como en «cuando y si» o «debería (ocurrir algo)». Así,
¿Cómo se forma el subjuntivo? En el caso de los verbos regulares, hay dos patrones: 1) el patrón verbal -ar, y 2) el patrón verbal -er,-ir. En ambos casos, hay que aislar la raíz del presente de indicativo de la 1ª persona del singular («yo» en el presente normal) y añadir «terminaciones de subjuntivo». Básicamente, las terminaciones de subjuntivo para el patrón #1 son las terminaciones de indicativo para el #2, y viceversa. Por ejemplo,